For those of us who are not the best in reading French language, Maersk announces here below that they will roll in the Export Service Charge for Exports and the Import Service Charge for imports into the respective THC (OHC or DHC) and create one new amount, which is listed in the box below.
Quote
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Simplification de la surcharge THC (Terminal Handling Charge) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chère Cliente, cher Client,
Afin de simplifier notre structure tarifaire, nos surcharges “Origin Handling Charge” (OHC) et “Destination Handling Charge” (DHC) incluront respectivement les “EXP” (Export Service Charge) et “IMP” (Import Service Charge) à partir du 15 janvier 2016.
Leur montant sera comme suit :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ces tarifs seront appliqués à tous les bookings créés avec une Price Calculation Date au 15 janvier 2016 ou ultérieure.
En vous remerciant pour votre compréhension, nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Cordialement,
Votre Équipe Maersk Line |
|
Unquote
