Quote
Dear Customer,
We would like to remind you about the importance of the correct redelivery of your empty Import containers which have to be redelivered in clean and sound condition to a depot advised by us.
With effect from December 17, 2015 Hapag-Lloyd will apply a Lift-off Fee (LFD) in cases where containers are redelivered to the incorrect depot as follows:
Any additional costs occurring as a consequence of redelivery to the wrong depot will be charged in addition to this LFD. For further information please contact your local Hapag-Lloyd office.
Kind Regards,
Hapag-Lloyd (Sweden) AB
as agent of Hapag-Lloyd AG
Unquote